TERMS AND CONDITIONS CNY 2020 CAMPAIGN | LAS ROZAS VILLAGE

条款和条件 2020年中国春节活动 LAS ROZAS VILLAGE

Value Retail Management Spain, S.L.U.(一家注册办公地址位于La Roca Village, Santa Agnès de Malanyanes S/N, P.O. 08.430, La Roca del Vallès, Barcelona, Spain,税务识别码为B-60.689.486的公司,以下简称“购物村”或“我们”),将于2020年1月8日(含)至2月9日(含)期间开展促销活动,如果您符合条件,在库存充足且可用(如下文所述)的情况下,您可以获得免费的礼遇和/或特殊优待或折扣(“促销”)。

参与该促销活动,即表明您同意受该等条款和条件约束。

如何领取您的礼遇

要领取相关礼遇,您必须:

(i) 在相关购物村的游客信息中心出示La Roca Village或Las Rozas Village的电子邀请函。

我们保留随时(i) 取消和中止本次促销活动;(ii) 取消或拒绝任何个人参与本次促销活动以及 (iii) 修订该等条款和条件的权利 (请访问https://larocavillage.com和 https://lasrozasvillage.com,查看最新版本的条款和条件)。

除法律无法排除的任何责任外,对于因接受和/或使用礼遇而遭受或产生的任何损失、损害或伤害(即使是因疏忽造成),我们概不承担任何责任。

该等条款和条件受西班牙法律管辖,对于有关本次促销活动的任何争议或争端(双方明确放弃各自司法管辖区的管辖),将明确且直接服从西班牙巴塞罗那市法院和法庭的管辖。

如有任何疑问,请发送电子邮件至notificacioneslegal@valueretail.com。


条款和条件 请在领取您的礼遇之前,阅读以下条款和条件。

  • 所有礼遇的有效期为2020年1月18日至2月9日。
  • 您有权领取该等礼遇的前提条件是,您已收到载明相关礼遇(礼宾服务除外)的邀请函。
  • 所有礼遇仅限一人使用。
  • 您必须在Las Rozas Village游客信息中心出示邀请函,才能兑换礼遇。
  • 本优惠券不能兑换现金。

    1.在精品店消费可额外优惠10%的电子VIP卡。 将您的电子VIP卡下载到您的手机钱包,可尊享10%额外优惠。 10%的额外优惠是指在部分精品店的购物村价格基础上优惠。

    2.输入优惠码“CNY20”,购买Shopping Express®大巴车票可优惠20% 优惠仅限通过以下网站LasRozasVillage.com/shoppingexpress在线预订车票。优惠码数量有限,用完即止,仅适用于上午11:30和下午14:00发车的大巴。

    3.我们提供量身定制的礼宾服务,让您的体验更加难忘 请联系礼宾部进行预约或了解更多信息。请在上午11点至晚上8点致电或发送WhatsApp消息至(+34) 630 768 734。

    4.免费的迎宾饮品 Las Rozas Village美食优惠券的条款和条件: 1.本优惠券仅限一人使用 2.免费迎宾美食不包括蛋糕。本优惠仅适用于各餐厅或咖啡厅的部分糕点。 3.本优惠券仅可在Las Rozas Village的Café & Tapas餐厅使用。 4.本优惠券不得与其他任何优惠一起使用。 5.本优惠券不能兑换现金。 6.本优惠券仅在发放当日有效。

    5.提森-博内米萨国家博物馆(马德里)的免费门票 在Las Rozas Village单家精品店(一笔或多笔购物)消费至少500欧元。