Conditions de participation

Cette offre est exclusivement réservée aux détenteurs d’une carte Miles & More (les « Clients ») et est gérée par Value Retail PLC (« Value Retail ») (« Offre »). Les conditions suivantes s’appliquent à cette Offre :

  1. Cette offre est valable uniquement pour les clients durant la période allant du 23 septembre 2021 à 10h00 au 29 septembre 2021 inclus à 20h00 (« Période de l’offre »).

  2. Cette offre est valable uniquement dans les Villages participants de « The Bicester Village Shopping Collection® ». Les Villages participants sont :

Ingolstadt Village, Otto-Hahn-Straße 1, 85055 Ingolstadt, Allemagne,

Wertheim Village, Almosenberg 30, 97877 Wertheim, Allemagne et
Maasmechelen Village, Zetellaan 100, 3630 Maasmechelen, Belgique.

Veuillez noter que les horaires d’ouverture des Villages participants peuvent changer en fonction de la valeur du taux d’incidence à sept jours de la ville d’Ingolstadt pour Ingolstadt Village et du Main-Tuber-Kreis pour Wertheim Village. Indépendamment de cela, le service de Shopping à Distance reste disponible :

https://www.tbvsc.com/ingolstadt-village/en/services/virtual-shopping
https://www.tbvsc.com/wertheim-village/en/services/virtual-shopping
https://www.tbvsc.com/maasmechelen-village/en/services/virtual-shopping

  1. Les clients qui présentent leur carte Miles & More à l’Espace d’Accueil concerné ou, dans le cas du service de Shopping à Distance, qui fournissent leur numéro de carte avant de régler dans le Village participant, peuvent profiter de l’offre promotionnelle définie plus en détails dans la section 4 ci-dessous.

Les clients bénéficieront des avantages suivants durant la Période de l’offre pour l’ensemble de leurs marchandises, y compris l’alimentation et les boissons, dont il aura été vérifié qu’elles ont bien été achetées par le client dans le Village Participant concerné durant n’importe lequel des jours inclus dans la Période de l’offre (« Achats qualifiés ») :

5 Miles de récompense pour chaque euro dont la dépense aura été prouvée sur des Achats qualifiés réalisés par le client dans le Village participant ce même jour (« Offre promotionnelle »).

-20% sur le prix outlet dans les boutiques participantes; le code eVIP sera émis à l’Espace d’Accueil Miles & More des Villages participants. La remise est accordée par les marques directement en boutique ou dans le cadre du service de Shopping à Distance après communication du numéro de carte Miles & More. Cette offre est non cumulable avec toute autre offre et ne s’applique pas sur les marchandises dont le prix est déjà réduit. Veuillez également noter que des exceptions peuvent s’appliquer sur certaines marques ou certains groupes de produits.

  1. Afin de pouvoir prétendre aux Miles de récompense durant la Période de l’offre, les Clients doivent présenter durant la Période de l’offre (Clause 1) auprès de l’Espace d’Accueil du Village participant concerné (Clause 2) :

a) leur carte Miles & More et
b) les tickets de caisse correspondant aux achats qualifiés qu’ils ont effectués ce même jour, et
c) leur carte d’identité

ou adresser un e-mail accompagné des copies des documents ci-dessus à
FrequentFlyerRewards@IngolstadtVillage.com,
FrequentFlyerRewards@WertheimVillage.com ou
FrequentFlyerRewards@MaasmechelenVillage.com au plus tard le 29.09.2021.

    1. Il n’est possible de demander à profiter de l’Offre promotionnelle que durant la Période de l’offre et uniquement le jour où les Achats qualifiés sont prouvés avoir été effectués par le client dans le Village participant. Cela implique donc que :

      a. Les tickets de caisse correspondant aux achats qualifiés effectués par le client dans le Village participant avant et/ou après la Période de l’offre ou qui ne sont pas datés de la même date que la demande auprès de l’Espace d’Accueil concerné du Village participant ne seront pas acceptés. Dans ce cas, la demande du client est exclue de l’offre promotionnelle.

b. Les clients présentant des tickets de caisse correspondant à des achats qualifiés réalisés par une autre personne ne sont pas éligibles à l’offre promotionnelle.

  1. L’offre promotionnelle est non cumulable avec toute autre offre proposée par Value Retail et/ou tout autre tiers.

7.L’offre promotionnelle ne peut donner lieu à aucun échange contre de l’argent ni contre une carte d’achat.



  1. Value Retail se réserve le droit de retirer cette offre promotionnelle ou d’annuler cette offre à tout moment et pour toute raison.

9 Value Retail décline toute responsabilité, directe ou indirecte, pour toute perte financière ou demande d’indemnisation résultant de l’éventuelle annulation de cette offre promotionnelle. Dans l’éventualité où un client n’utiliserait pas cette offre promotionnelle pour quelque raison que ce soit, Value Retail décline également toute responsabilité et aucune demande d’indemnisation ne sera autorisée.

  1. L’opérateur de cette offre promotionnelle est Value Retail PLC, dont la domiciliation est : 19 Berkeley Street, Londres, W1J 8ED, Royaume-Uni.

En utilisant cette offre, vous acceptez d’être soumis à ces conditions, ainsi qu’aux conditions générales de Value Retail. Les conditions générales de Value Retail sont disponibles ici :

https://www.tbvsc.com/wertheim-village/de/rechtliches/website-allgemeine-geschaeftsbedingungen/
https://www.tbvsc.com/ingolstadt-village/de/rechtliches/website-allgemeine-geschaeftsbedingungen/
https://www.tbvsc.com/maasmechelen-village/de/rechtliches/website-allgemeine-geschaeftsbedingungen/
https://media.tbvsc.com/3z73vs69pqez/16zAFsPyN2SwgIAaHLsb7e/5fca1bd82a2b04c794cbc8b3af388759/generic-airmiles-tcs-2018.pdf

  1. En ce qui concerne les Miles de Miles & More, seules les conditions de participation Miles & More s’appliquent, et peuvent être consultées sous la rubrique Miles & More Conditions