Der Betreiber dieser App („App“) ist die Gesellschaft Value Retail Management Ltd. (eingetragen unter der Handelsregisternummer 02884191 von England & Wales), mit Geschäftssitz an der Adresse Management Suite, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxon, OX26 6WD, Vereinigtes Königreich (nachfolgend auch „der Betreiber“ genannt). Die Mehrwertsteuernummer des Betreibers ist die Nr. 645460240.

Der Betreiber stellt die App bereit, wobei der Zugriff des Benutzers auf die App und deren Nutzung sämtlichen geltenden Gesetzen und Verordnungen sowie den Klauseln dieser Vereinbarung („dieser Vereinbarung“) unterliegt. Bitte lesen Sie diese Vereinbarung aufmerksam durch. Sollte dem Benutzer kein Online-Zugriff auf den Text dieser Vereinbarung möglich sein, so kann der Betreiber dem Benutzer auf Anfrage ein Exemplar der letzten Fassung dieser Vereinbarung per E-Mail zusenden. Falls der Benutzer sich mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden erklärt, sollte er auf die Nutzung der App verzichten. Mit seiner Nutzung der App erklärt der Benutzer sich hingegen mit dieser Vereinbarung einverstanden und ist zu deren Einhaltung verpflichtet. Diese Vereinbarung kann von Zeit zu Zeit geändert werden. Jegliche Änderung dieser Vereinbarung vonseiten des Betreibers werden auf dieser Seite angezeigt. Daher sollte der Benutzer diese Vereinbarung in regelmäßigen Abständen einsehen und prüfen, da er sich mit seiner kontinuierlichen Nutzung der App auch nach Bekanntmachung jeglicher Änderungen dieser Vereinbarung mit selbiger einverstanden erklärt und nach wie vor zu deren Einhaltung verpflichtet ist.

1. Datenschutz Mit der Nutzung der App bestätigt der Benutzer, dass er die Bedingungen der Datenschutzrichtlinien des Betreibers gelesen und verstanden hat und dass er diese annimmt und sich damit einverstanden erklärt, und dass er gegen die Verarbeitung seiner persönlichen Daten durch den Betreiber, so wie in dessen Datenschutzrichtlinien dargelegt, keinen Widerspruch einlegt.

2. Verfügbarkeit und Störungen Der Zugriff auf die App und deren Nutzung werden vom Betreiber nur für eine bestimmte Zeit bereitgestellt und erlaubt. Die App wird nicht für unbestimmte Zeit verfügbar sein; Störungen und Fehler sind nicht ausgeschlossen.

Der Betreiber ist in keiner Weise verpflichtet, jegliche in dieser App enthaltenen Informationen zu aktualisieren. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die App (bzw. jegliche(n) Teil(e) davon) bzw. jegliche über die App verfügbaren Informationen, Materialien, Produkte und/oder Dienstleistungen (bzw. jegliche(n) Teil(e) davon) mit oder ohne Vorankündigung zu modifizieren, zu bearbeiten, zu löschen sowie vorübergehend oder dauerhaft aufzuheben oder einzustellen.

Die App wird auf einer „wie ist“ und „wie verfügbar“-Basis und in dem Umfang wie deren Bereitstellung per Gesetz erlaubt ist, bereitgestellt, jedoch ohne jegliche Garantien, Bedingungen oder vertraglichen Zusagen.

3. Eigentum Falls nicht anders vereinbart, ist die App, einschließlich ihres Designs, Texts, Inhalts, ihrer Anordnung und sonstiger mit ihr verbundener Aspekte, durch Urheberrechte und sonstige geltende Rechte des geistigen Eigentums geschützt, und der Betreiber ist der Inhaber oder Lizenznehmer sämtlicher Rechte des geistigen Eigentums und anderer proprietärer Rechte an bzw. im Zusammenhang mit der App. Alle solchen Rechte sind vorbehalten.

Das Posten der App bildet keinen Verzicht auf jegliches Recht an bzw. im Zusammenhang mit der App. Falls in dieser Vereinbarung nichts anderes vereinbart ist, erwirbt der Benutzer kein Recht und keinen Anspruch oder Anteil an bzw. im Zusammenhang mit der App.

4. Nutzung der App durch den Benutzer Der Betreiber gewährt dem Benutzer ein eingeschränktes Recht auf den Zugriff und die Nutzung der App für seine eigenen privaten Zwecke. Dem Benutzer ist es untersagt, die App, einschließlich jegliche Teile ihres Inhalts ohne die vorherige Erlaubnis des Betreibers für jegliche kommerziellen Zwecke zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, an andere zu übertragen, zu verteilen oder anderweitigen Gebrauch von ihr zu machen; ferner ist es dem Benutzer untersagt, Sammlungen jeglicher Produktlisten, -beschreibungen oder -preise anzufertigen; jegliche nebensächliche Verwendung der App bzw. ihres Inhalts zu machen; Daten zum Nutzen eines anderen Geschäfts herunterzuladen oder zu kopieren; oder automatisierte Datensammler, Roboter oder ähnliche Tools zum Sammeln oder Extrahieren von Daten zu verwenden.

Dem Benutzer ist es erlaubt, in angemessenem Umfang Kopien von jeglichen Seiten der App auszudrucken oder Auszüge davon herunterzuladen. Dabei ist es dem Benutzer jedoch nicht erlaubt, die Druckversionen oder elektronischen Kopien jeglicher Materialien, die er auf irgendeine Weise ausgedruckt bzw. heruntergeladen hat, zu modifizieren, und er darf keine Abbildungen, Fotografien, Video- oder Audiosequenzen oder sonstigen Graphiken separat von jeglichem Begleittext verwenden.

Ferner ist dem Benutzer jeglicher Missbrauch der App durch absichtliches Einführen von Viren oder sonstigen Materialien mit bösartigen oder schädlichen Auswirkungen auf die Technologie untersagt; außerdem ist ihm auch jeglicher unerlaubte Zugriff auf die App bzw. jeglicher Angriff auf die App durch eine Denial-of-Service-Attacke (DoS) oder eine Distributed-Denial-of-Service-Attacke (DDoS), d.h. einen verteilten Angriff verboten. Im Falle derartiger Handlungen wird der Benutzer den zuständigen Behörden vom Betreiber gemeldet.

Der Zugriff auf die App (bzw. auf die darin enthaltenen Informationen, Materialien, Produkte und/oder Dienstleistungen) bzw. deren Nutzung kann in manchen Ländern oder Gebieten der Rechtsprechung per Gesetz verboten sein. Der Benutzer trägt die eigene Verantwortung für seine Einhaltung aller geltenden Gesetze und Verordnungen des Landes, aus welchem er auf die App zugreift. Der Betreiber gibt keine Gewähr, dass die darin enthaltenen Informationen, Materialien, Produkte und/oder Dienstleistungen für die Nutzung in anderen Gebieten außerhalb des Vereinigten Königreichs geeignet oder verfügbar sind.

Der Betreiber behält sich das Recht vor, den Zugriff des Benutzers auf die App (bzw. jegliche Teile davon) jederzeit aufzuheben bzw. einzustellen, falls er den Verdacht hat, dass der Benutzer von der App in einer Weise Gebrauch macht, welche einen Verstoß gegen jegliche Klauseln dieser Vereinbarung darstellt. Im Falle des Ausdruckens, Kopierens oder Herunterladens jeglicher Teile der App in einem Verstoß gegen diese Vereinbarung hat der Benutzer nach dem Ermessen des Betreibers jegliche angefertigten Kopien der betreffenden Materialien an Letzteren zurückzugeben oder zu vernichten.

5. Anmeldung Der Betreiber kann von Zeit zu Zeit den Zugriff des Benutzers auf die App (bzw. auf jegliche Teile davon) auf Benutzer beschränken, die beim Betreiber registriert sind.

Falls der Benutzer sich für die Nutzung sogenannter „geschlossener“ Bereiche der App (z. B. für den Beitritt zum Mitglieder-Club) anmeldet, meldet er sich als privater Benutzer der App an. Der Zugriff auf die geschlossenen Bereiche erfolgt über den Benutzernamen (Login-Namen), das Passwort und jegliche sonstigen Daten im Rahmen der vom Betreiber praktizierten Sicherheitsverfahren. Der Betreiber erlaubt den Zugriff auf die geschlossenen Bereiche der App unter folgenden Voraussetzungen:

• dass der Benutzer am Datum der Registrierung im Mindestalter von 17 Jahren ist;
• dass der Benutzer seinen Benutzernamen und sein Passwort streng geheimhält; diese Daten dürfen keiner anderen Person offengelegt werden und von keiner anderen Person für den Zugriff auf die App verwendet werden;
• dass sämtliche vom Benutzer eingegebenen Daten korrekt und zuverlässig sind;
• dass der Benutzer davon absieht, vorsätzlich weitere Benutzerkonten zum Zwecke des Missbrauchs der Funktionalität der App oder anderer Benutzer einzurichten; und
• dass er nicht versucht, sich als einen anderen Benutzer auszugeben.

Der Benutzer kann die meisten der von ihm bereitgestellten Daten im „Mitglieder“-Bereich der App einsehen und aktualisieren.

Falls der Betreiber aus irgendeinem Grunde den Verdacht hat, dass der Benutzer gegen diese Vereinbarung verstoßen hat, kann er jederzeit in eigenem Ermessen den Benutzernamen oder das Passwort des Benutzers desaktivieren und dessen Zugriff anderweitig sperren.

6. Beschreibung von Produkten und/oder Dienstleistungen und sonstige Informationen Nichts in der App bildet ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Produkten und/oder Dienstleistungen in jeglichem Gebiet der Rechtsprechung. Die App dient zu reinen Informationszwecken. Alle Einzelheiten, Beschreibungen und Preise von in der App enthaltenen Produkten und/oder Dienstleistungen sowie andere Informationen im Zusammenhang mit selbigen sind rein allgemeine Informationen. Der Betreiber bietet keine Gewähr, dass jegliche in der App enthaltenen Produkte und/oder Dienstleistungen zu dem Zeitpunkt, zu dem der Benutzer jegliche spezifischen Produkte und/oder Dienstleistungen erwerben möchte, in dem betreffenden Ladenzentrum („Village“) auf Lager sind bzw. verfügbar sein werden.

Der Betreiber übt die angemessene Sorgfalt, um sicherzustellen, dass sämtliche Informationen zum Zeitpunkt des Heraufladens auf die App korrekt und zuverlässig sind; es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass Informationen ungenau bzw. unzuverlässig oder unvollständig sind. Änderungen sind vorbehalten. Daher sollte der Benutzer Informationen über einen Einzelhändler mit dem betreffenden Händler selbst überprüfen; ebenso sollte der Benutzer jegliche Informationen über die Produkte und/oder Dienstleistungen des Betreibers mit diesem selbst überprüfen. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für jegliche Verluste des Benutzers infolge seines Verlasses auf die Informationen auf der App.

7. Gewinnspiele Der Betreiber kann in Abständen Gewinnspiele über die App ankündigen und veranstalten. Für solche Gewinnspiele finden besondere Klauseln und Bedingungen Anwendung. Der Benutzer sollte die Regeln und Bedingungen zu jedem Gewinnspiel, an dem er teilnimmt bzw. an dem er in anderer Weise beteiligt ist, sorgfältig lesen, denn mit seiner Teilnahme an dem betreffenden Gewinnspiel bzw. seiner anderweitigen Beteiligung daran wird davon ausgegangen, dass er sich mit den dafür geltenden Regeln, Klauseln und Bedingungen einverstanden erklärt.

8. Websites von Drittparteien Die App kann Links zu Websites anderer Firmen enthalten, die nicht mit dem Konzern des Betreibers verbundene Personen oder Unternehmen sind. In diesem Falle handelt es sich um die Websites vonn Dritten („Website(s) einer Drittpartei“). Diese Links sind ausschließlich zu weiteren Informationszwecken bestimmt.

Mit der Integration jeglicher Links zur Website einer Drittpartei in der App übernimmt der Betreiber keine Haftung für die betreffende Website einer Drittpartei bzw. für deren Inhalt oder Nutzung, oder für die Nutzung von Produkten und/oder Dienstleistungen, welche über eine solche Website einer Drittpartei angeboten und verkauft werden. Die Integration solcher Links bedeutet auch nicht, dass der Betreiber die Inhalte bzw. die Nutzung solcher Websites Dritter befürwortet oder unterstützt. Der Betreiber hat keine Website einer Drittpartei auf deren Genauigkeit und Zuverlässigkeit, Vollständigkeit oder Konformität mit den geltenden Gesetzen und Verordnungen untersucht, überprüft oder überwacht. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden oder Verluste infolge der Nutzung bzw. des Verlasses des Benutzers auf eine solche Website einer Drittpartei. Der Benutzer nutzt jegliche Website einer Drittpartei auf sein eigenes Risiko. Während eines Besuchs der Website einer Drittpartei finden alle Klauseln, Bedingungen und Richtlinien über die Nutzung der betreffenden Website für den Benutzer Anwendung. Daher sollte der Benutzer diese prüfen.

Der Betreiber hat diverse Vereinbarungen mit sorgfältig ausgewählten Partnerfirmen, die dem Benutzer Produkte oder Dienstleistungen über Websites von Drittparteien, welche mit der App verbunden sind und die eventuell den Markennamen des Betreibers tragen oder auf eine Beziehung mit Letzterem verweisen, verkaufen könnten (z. B. die Geschenk-Karte von Bicester Village). Wenn der Benutzer über einen Link auf eine solche Website einer Drittpartei zugreift, so kann diese weiterhin im Rahmen der App erscheinen bzw. den Markennamen des Betreibers tragen und als Teil der App des Betreibers erscheinen. Wir weisen den Benutzer jedoch darauf hin, dass diese Produkte und Dienstleistungen von anderen Geschäften verkauft werden. Während solche Partnerfirmen vom Betreiber sorgfältig ausgewählt werden, so übernimmt der Betreiber für die von diesen Firmen angebotenen und verkauften Produkte und Dienstleistungen keine Haftung. Daher sollte der Benutzer jegliche Klauseln und Bedingungen der Website einer Drittpartei bzw. die Bedingungen im Zusammenhang mit den über diese Website angebotenen Produkten prüfen.

9. Haftungsausschlussklausel In seinem eigenen Namen und im Namen seiner Konzerngesellschaften übernimmt der Betreiber keine Haftung infolge von bzw. im Zusammenhang mit dem Zugriff auf die App bzw. jegliche mit ihr verbundenen Websites sowie deren Nutzung. Der Betreiber übernimmt auch keine Haftung (aus vertraglicher Haftung, Fahrlässigkeit, unerlaubten Handlungen, Gefährdungshaftung oder jeglicher sonstigen rechtlichen Grundlage) für folgende Arten von Verlusten:

• Verluste infolge der Nichtverfügbarkeit der App bzw. infolge von technischen Fehlern oder Störungen der App;
• Datenverluste;
• Verluste durch Denial-of-Service-Attacken, Viren oder sonstige Materialien mit nachteiligen Auswirkungen auf die Technologie;
• Verluste durch entgangene Einnahmen oder Gewinne, oder Verluste von erwarteten Einsparungen; und
• Verluste infolge von Umständen jenseits der angemessenen Kontrolle des Betreibers sowie Verluste, welche nicht vernünftigerweise vorhersehbar sind.

In jedem Fall liegt die Höchstgrenze der Haftung des Konzerns insgesamt sowie der seiner Konzerngesellschaften für den Ausgleich infolge von bzw. im Zusammenhang mit dem Zugriff auf die App bzw. jeglicher mit ihr verbundenen Website bzw. deren Nutzung (sei es aus vertraglicher Haftung, Fahrlässigkeit, unerlaubten Handlungen, Gefährdungshaftung oder jeglicher sonstigen rechtlichen Grundlage) bei einer Summe von £100.00.

Der Betreiber verfolgt keine Absicht, die Haftung im Todesfall oder für Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, sowie die Haftung für betrügerische Falschdarstellung, oder jegliche sonstige Haftung, welche im Rahmen des geltenden Rechts nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann, auszuschließen oder einzuschränken (und nichts in dieser Vereinbarung weist auf eine solche Absicht hin).

10. Schadensersatz Der Benutzer verpflichtet sich gegenüber dem Betreiber zum Schadensersatz und erklärt sich damit einverstanden, den Betreiber, einschließlich seiner Konzerngesellschaften, von jeglichen Ansprüchen, Haftungen, Verlusten, Aufwendungen oder Forderungen im Zusammenhang mit seinem Verstoß gegen diese Vereinbarung freizustellen und ihn bzw. sie davon schadlos zu halten.

11. Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit Die App wird vom Geschäftssitz des Betreibers in England aus betrieben und geführt. Diese Vereinbarung sowie sämtliche Angelegenheiten, welche aus bzw. im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung und der App, einschließlich deren Inhalt, resultieren, unterliegen dem englischen Recht. Die englischen Gerichte haben die nicht-ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung jeglichen Rechtsstreits, welcher aus bzw. im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung bzw. der Nutzung der App resultieren könnte.

12. Allgemeines Diese Klauseln und Bedingungen bilden die gesamte Vereinbarung zwischen dem Benutzer und dem Betreiber in Bezug auf die Nutzung der App. Keine schriftliche oder mündliche Darstellung, Aussage oder Veranlassung, die nicht in dieser Vereinbarung (sowie etwaigen Nachträgen) enthalten ist, ist weder für den Betreiber noch für den Benutzer rechtswirksam.

Alle Klauseln dieser Vereinbarung sind trennbar. Falls jegliche Klausel dieser Vereinbarung gemäß dem Recht jeglicher Rechtsprechung unrechtmäßig, unwirksam oder undurchsetzbar ist bzw. wird, so ist die betreffende Klausel derart zu ändern und auszulegen, dass sie die Zwecke der ursprünglichen Klausel im größtmöglichen, per Gesetz zulässigen Umfang, bestmöglich erfüllt. Die übrigen Klauseln dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang wirksam und in Kraft.

Im Falle jeglicher Fragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung bzw. jeglicher sonstigen Angelegenheit können Sie uns schriftlich bei der Rechtsabteilung kontaktieren. Bitte schreiben Sie an folgende Adresse: Legal Team, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxfordshire, OX26 6WD oder senden Sie uns eine E-Mail an: Legal@ValueRetail.com.